The Developer API screen provides how to get an API URL and API Key:.
For security reasons, a user who wants to generate an API Key must be logged in using Two Factor Authentication (2FA). See Using Two-Factor Authentication (2FA) in ShipHawk TMS
On the ShipHawk TMS, choose ⚙️ > Settings > Developer API:
...